-х шахлаа/дөхлөө

V + х шахлаа
barely missed/escaped
came close to
almost/nearly did/V(pp1)
V + (으)ㄹ 뻔하다...

●뛰다가 넘어질 뻔했어요.
Гүйж байгаад унах шахсан.
●놀라서 커피를 쏟을 뻔했어요.
Цочсондоо кофегоо асгах шахлаа.

I almost didn't recognize you.
못 알아볼 뻔했다.
Би чамайг танихгүй өнгөрөх шахлаа.