-даг л гэсэн үг

V + даг л гэсэн үг
It's (almost) as though
I would say...
V + (으)ㄴ/는 셈이다

It's almost as though I go to school every day.
매일 학교에 가는 셈이다.
Өдөр болгон сургууль руугаа явдаг л гэсэн үг.