V + х юм шиг байна
It seems that ... will
It looks...
V + (으)ㄹ것 같아...
'-(으)ㄹ 것 같다' нь таамаг, төлөвлөгөө, сэтгэлийн зориг, боломж зэргийн цаад санааг агуулангаа ирээдүй цагийг илэрхийлэх тодотгол хэлбэрийн нөхцөл '-(으)ㄹ' ба тодорхой бус таамагыг илэрхийлэх эрхшээлт нэр үг '것' -той таамаг буюу тодорхой бус төлөв дарууг илэрхийлж байгаа тэмдэг үг '같다' -ийн нийлсэн хэлбэр юм. Үйл үг байх тохиолдолд ирээдүйн бодит үнэний талаарх таамагыг илэрхийлж, тэмдэг үг буюу нэр үгээр өгүүлбэр төгсгөх '이다' байх тохиолдолд одоогийн талаарх таамагыг ч илэрхийлнэ. Үйл үг ба тэмдэг үгийн язгуур гийгүүлэгчээр төгсвөл "-(으)ㄹ 것 같다", эгшгээр төгсвөл '-ㄹ 것 같다' -г залгана.
Болох хэргийг таамаглахад,
●금방 끝날 것 같습니다.
Удахгүй дуусах юм шиг байна.
●그 옷은 작을 것 같아요.
Тэр хувцас багадах юм шиг байна.
●국제학술회의에 많은 학자들이 오실 것 같습니다.
Олон улсын эрдэм шинжилгээний хуралд олон эрдэмтэд ирэх юм шиг байна.
●수업에 늦을 것 같습니다.
Хичээлээс хоцрох бололтой.
●일요일이라서 시장에 사람들이 않을 것 같습니다.
Ням гариг болохоор зах дээр хүн их байх бололтой.
●하늘이 흐릴 것 같습니다.
Тэнгэр бүрхэх юм шиг байна.
●나는 내일 바쁠 것 같습니다.
Би маргааш завгүй юм шиг байна.
I think it will be expensive.
비쌀 것 같아요.
Үнэтэй байх юм шиг байна.
No comments:
Post a Comment